LA SEMÁNTICA CONCEPTUAL

El lenguaje es la entrada  al  sistema conceptual, la estructura semántica que se observa en la lengua es un reflejo de la estructura conceptual. El sistema conceptual no es una reproducción exacta de la realidad sino que  está corporeizado y emerge de la experiencia  con el mundo con el que interactuamos.

El sistema conceptual está formado por dos subsistemas: el sistema de estructuración conceptual y el sistema de contenido conceptual. La estructura conceptual, está formada por una serie de sistemas esquemáticos. Estos sistemas esquemáticos proporcionan la base para el contenido conceptual. Los sistemas esquemáticos estructuran una escena expresada a través del lenguaje; cada uno de los sistemas contribuye a un aspecto estructural de dicha escena.

Talmy propone, también, cuatro sistemas esquemáticos que son  el sistema de estructura configuración, el sistema de perspectiva, el sistema de atención y el sistema de dinámica de fuerzas y el sistema del estado cognitivo,

Su  estudio se basa en la expresión de los eventos de movimiento  y en el establecimiento de una tipología basada en los diferentes patrones que las lenguas emplean para expresar dichos eventos. Define al evento de movimiento básico como que consiste en un objeto que se mueve o que está situado con respecto a otro objeto. Para este autor los eventos de movimiento engloban situaciones que contienen tanto desplazamiento como situaciones estáticas.

Los eventos de movimientos están formados, a su vez, por cuatro componentes semánticos: la figura o la entidad que se mueve, la base o entidad con respecto a la que se mueve la figura, el movimiento y el camino o sendero, que es el componente semántico más importante.

Talmy propone una clasificación de las lenguas del mundo en tres grupos:

• Lenguas de manera, el verbo lexicaliza simultáneamente los componentes semánticos de Movimiento y Manera o Causa de movimiento. Por ejemplo: el chino, el walpiri, todas las ramas indoeuropeas excepto la románica.
• Lenguas de camino. Normalmente, cuando estas lenguas expresan la  la causa del movimiento, lo hace con elementos independientes del verbo como, por ejemplo, un adverbio o un gerundio.Por ejemplo las lenguas semíticas, las románicas, el coreano o el turco, entre otras. 
• Lenguas de figura, son el tercer grupo dentro de esta primera tipología, e incluye aquellas lenguas como el navajo y el atsugewi.